Randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o, travers\u00e9e de 6 jours : plus de 50 km \u00e0 pied entre dunes, fervedouros et cascades, avec rafting de classe IV et nuits quilombolas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":191597,"menu_order":0,"template":"","destinations":[712],"activity-types":[626],"trip-types":[683,643,668],"class_list":["post-10095","trip","type-trip","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination-jalapao-excursions","activity_type-multi-activites","trip_type-aventures-actives","trip_type-departs-en-groupe","trip_type-tourisme-communautaire"],"seo":{"title":"Randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o : Travers\u00e9e de 6 Jours au Br\u00e9sil","description":"Randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o, travers\u00e9e de 6 jours : plus de 50 km \u00e0 pied entre dunes, fervedouros et cascades, avec rafting de classe IV et nuits quilombolas.","canonical":"","keyword":"","noindex":false,"og_title":"Randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o : Travers\u00e9e de 6 Jours au Br\u00e9sil","og_desc":"Une randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o de 6 jours \u00e0 pied : dunes dor\u00e9es, fervedouros, cascades, rafting de classe IV et nuits chez les communaut\u00e9s quilombolas.","og_image":0},"acf":{"hero_title":"Randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o : Travers\u00e9e de 6 Jours au Br\u00e9sil","tagline":"Une randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o de 6 jours \u00e0 pied : dunes dor\u00e9es, fervedouros, cascades, rafting de classe IV et nuits chez les communaut\u00e9s quilombolas.","hero_video_url":"","image_preload_thumbnail":null,"hero_images":[191597],"adventure_code":"EXOJA4","duration_days":6,"duration_nights":5,"group_size":"Priv\u00e9 ou partag\u00e9 \u00b7 2\u201310 personnes","distance":"~64 km de marche \/ ~764 km en 4x4 \/ ~10 km de rafting","difficulty":"moderate","languages":[],"price_from":"6.011","currency":"BRL","trustpilot_extra_skus":"","featured_trip":false,"hide_from_listings":false,"overview_title":"Aper\u00e7u","overview_text":"
Partez pour la travers\u00e9e \u00e0 pied, d'un bout \u00e0 l'autre, du <\/strong>parc d'\u00c9tat du Jalap\u00e3o<\/strong>, l'un des espaces sauvages les mieux pr\u00e9serv\u00e9s du Br\u00e9sil. Au fil des jours, vous parcourez plus de 50 km<\/strong> de sentiers entre dunes dor\u00e9es<\/strong>, plages de rivi\u00e8re aux eaux claires<\/strong> et Cerrado (savane br\u00e9silienne) ouvert, les recoins les moins visit\u00e9s ne se rejoignant qu'en 4x4.<\/p> Nous appelons cette exp\u00e9rience la Travers\u00e9e Jalapoeira. Contrairement aux circuits en v\u00e9hicule, cette immersion en randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o vous fait rejoindre les sites \u00e0 pied : les cascades da Velha et da Formiga<\/strong>, les fervedouros (sources naturelles o\u00f9 l'on flotte sans jamais couler) de Buritizinho et d'Encontro das \u00c1guas<\/strong>, la Serra do Esp\u00edrito Santo<\/strong> et les dunes. S'y ajoutent du rafting de classe IV<\/strong> sur le Rio Novo<\/strong> et des nuits chez les communaut\u00e9s quilombolas (communaut\u00e9s afro-br\u00e9siliennes descendant d'esclaves en fuite) de Boa Esperan\u00e7a<\/strong>, Mumbuca<\/strong> et Rio Novo<\/strong>.<\/p> Les nuits alternent entre auberges simples, camping et maisons de familles locales : ce voyage troque le confort de l'h\u00f4tel contre un vrai lien avec la nature. Ce trek au Br\u00e9sil se classe parmi les randonn\u00e9es les plus exigeantes du Jalap\u00e3o<\/a>, pens\u00e9 pour les voyageurs en bonne condition physique qui pr\u00e9f\u00e8rent parcourir le parc \u00e0 pied plut\u00f4t qu'en voiture.<\/p>","overview_highlights":[{"icon":"map","description":"Itin\u00e9raire complet : les fervedouros du Jalap\u00e3o, les cascades, la randonn\u00e9e quotidienne, le rafting de classe IV et les plages de rivi\u00e8re."},{"icon":"compass","description":"Enfoncez-vous dans les zones les moins visit\u00e9es du parc d'\u00c9tat du Jalap\u00e3o, accessibles uniquement en 4x4."},{"icon":"mappin","description":"Sites incontournables : les cascades da Velha et da Formiga, les fervedouros de Buritizinho et d'Encontro das \u00c1guas, la Serra do Esp\u00edrito Santo, les dunes du Jalap\u00e3o et le Rio Novo."},{"icon":"personstanding","description":"Nuits et repas chez les communaut\u00e9s quilombolas de Boa Esperan\u00e7a, Mumbuca et Rio Novo."},{"icon":"tent","description":"Dormez dans un m\u00e9lange d'auberges, de campings et de maisons d'habitants, \u00e0 S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins et \u00e0 Mateiros."},{"icon":"badgecheck","description":"Activit\u00e9s encadr\u00e9es par des guides locaux exp\u00e9riment\u00e9s, avec des guides anglophones disponibles sur demande."},{"icon":"check","description":"Formule tout compris : transfert aller-retour, h\u00e9bergement, repas et guides locaux experts."}],"alert_note":{"icon":"info","text":"\u00c0 noter :<\/strong> la travers\u00e9e du Jalap\u00e3o est un trek saisonnier, de type exp\u00e9dition, qui n'a lieu que quelques fois par an, en g\u00e9n\u00e9ral en saison s\u00e8che et autour de la pleine lune. Le programme ci-dessous est indicatif et peut \u00e9voluer selon la m\u00e9t\u00e9o, le niveau des eaux et la saison."},"overview_icon":"info","itinerary_days":[{"day_number":1,"day_label":"","title":"Arriv\u00e9e \u00e0 S\u00e3o F\u00e9lix \/ Rio Soninho \/ Morro da Catedral","description":" Votre aventure de randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o<\/strong> commence \u00e0 Palmas, o\u00f9 notre partenaire local vient vous chercher \u00e0 l'a\u00e9roport ou \u00e0 votre h\u00f4tel \u00e0 7h, direction S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins. En chemin, arr\u00eat \u00e0 la source du Rio Peixinho pour une premi\u00e8re baignade. Vous devriez atteindre le lodge vers 13h.<\/p> Apr\u00e8s le check-in, vous redescendez \u00e0 pied jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re (1,2 km) pour d\u00e9jeuner sur ses berges et vous baigner, avant une marche aller-retour de 2,8 km jusqu'au Morro da Catedral pour admirer le coucher de soleil sur le parc d'\u00c9tat du Jalap\u00e3o.<\/p> Repas inclus :<\/strong> D\u00e9jeuner \/ D\u00eener<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[191602,191603,191604,191605,191606],"specs":[{"icon":"mappin","label":"D\u00e9part","detail":"Palmas \u00b7 7h (a\u00e9roport ou h\u00f4tel)"},{"icon":"car","label":"Route","detail":"237 km \u00b7 ~3,5 h"},{"icon":"footprints","label":"Randonn\u00e9e","detail":"6,8 km \u00b7 ~5 h"}]},{"day_number":2,"day_label":"","title":"Travessia da Velha \/ Rio Novo \/ Rafting de classe IV","description":" La Travessia da Velha, l'un des treks du Jalap\u00e3o les plus appr\u00e9ci\u00e9s, d\u00e9marre \u00e0 6h par une marche de pr\u00e8s de 12 km \u00e0 travers une v\u00e9g\u00e9tation verdoyante jusqu'\u00e0 la Cachoeira da Velha, une cascade en fer \u00e0 cheval. Le d\u00e9jeuner se prend en plein air, sur le sentier.<\/p> L'apr\u00e8s-midi, place \u00e0 une descente en rafting de classe IV sur le Rio Novo, avec des arr\u00eats sur ses plages \u00e0 l'eau propre et potable. Ensuite, plus de 3,5 km de marche pour rejoindre le lodge, avec une arriv\u00e9e vers 18h pour le d\u00eener et un repos bien m\u00e9rit\u00e9.<\/p> Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner \/ D\u00eener<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[191607,191608,191609,191610,191611,191612,191613],"specs":[{"icon":"car","label":"Route","detail":"33 km \u00b7 ~50 min"},{"icon":"footprints","label":"Randonn\u00e9e","detail":"15,5 km \u00b7 ~6 h"},{"icon":"canoe","label":"Rafting","detail":"Rio Novo \u00b7 classe IV"}]},{"day_number":3,"day_label":"","title":"Communaut\u00e9 de Boa Esperan\u00e7a \/ Fervedouros \/ Communaut\u00e9 de Prata","description":" \u00c0 6h30, vous marchez 3 km jusqu'au Fervedouro do Alecrim pour une courte pause, puis 9 km jusqu'\u00e0 Boa Esperan\u00e7a, une communaut\u00e9 quilombola dirig\u00e9e par M. Ad\u00e3o Ribeiro, o\u00f9 vous d\u00e9couvrez les coutumes et les traditions locales. Le d\u00e9jeuner se partage avec la communaut\u00e9.<\/p> L'apr\u00e8s-midi, vous continuez jusqu'au Fervedouro Jatob\u00e1 pour flotter dans son eau bleu-vert, avant de rejoindre la communaut\u00e9 de Prata pour le d\u00eener. La nuit se passe chez l'habitant ou, pour plus d'intimit\u00e9, dans une pousada de S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins (avec suppl\u00e9ment).<\/p> Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner \/ D\u00eener<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[191614,191615,191616,191617,191618],"specs":[{"icon":"car","label":"Route","detail":"5 km \u00b7 ~10 min"},{"icon":"footprints","label":"Randonn\u00e9e","detail":"15,5 km \u00b7 ~6 h"}]},{"day_number":4,"day_label":"","title":"Cascade da Formiga \/ Fervedouros \/ Communaut\u00e9 de Mumbuca \/ Mateiros","description":" La journ\u00e9e commence \u00e0 la Cachoeira da Formiga, un incontournable dont l'eau forme un puits naturel bleu cristallin fait pour de longues baignades. Ensuite, route jusqu'au Fervedouro Buritizinho pour nager encore, d\u00e9jeuner et souffler un moment.<\/p> De l\u00e0, 4 km de marche jusqu'\u00e0 Encontro das \u00c1guas, o\u00f9 se rejoignent les rivi\u00e8res Formiga et Soninho. En fin d'apr\u00e8s-midi, visite de la communaut\u00e9 de Mumbuca, connue dans le monde entier pour son artisanat en capim-dourado (herbe dor\u00e9e), avant de vous installer \u00e0 Mateiros pour la nuit.<\/p> Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner \/ D\u00eener<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[191619,191620,191621,191622,191623,191624,191625],"specs":[{"icon":"car","label":"Route","detail":"80 km \u00b7 ~2 h"},{"icon":"footprints","label":"Randonn\u00e9e","detail":"13 km \u00b7 ~5 h"}]},{"day_number":5,"day_label":"","title":"Serra do Esp\u00edrito Santo \/ Dunes du Jalap\u00e3o \/ Plage de Pixico \/ Communaut\u00e9 de Rio Novo","description":" Avant l'aube, vous montez la Serra do Esp\u00edrito Santo, un plateau de gr\u00e8s de 200 m, pour un lever de soleil sur tout le parc. Plus tard, 3 km de marche \u00e0 travers la v\u00e9g\u00e9tation typique du Cerrado jusqu'aux falaises de dunes du Jalap\u00e3o, puis un sentier de 6 km sur le sable orang\u00e9 et dor\u00e9, encadr\u00e9 par les montagnes.<\/p> Le d\u00e9jeuner se prend dans la cuisine de Dona Deusa, dans la communaut\u00e9 de Rio Novo, suivi d'un apr\u00e8s-midi libre \u00e0 la plage de Pixico. Vous d\u00eenez et passez la nuit \u00e0 Rio Novo (au choix : camping ou nuit en hamac \u00e0 la belle \u00e9toile).<\/p> Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner \/ D\u00eener<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[191626,191627,191628,191629,191630,191631,191632,191633],"specs":[{"icon":"sunrise","label":"Lever de soleil","detail":"Serra do Esp\u00edrito Santo \u00b7 plateau de 200 m"},{"icon":"car","label":"Route","detail":"180 km \u00b7 ~5 h"},{"icon":"footprints","label":"Randonn\u00e9e","detail":"12,8 km \u00b7 ~6 h"}]},{"day_number":6,"day_label":"","title":"Rafting de classe III \/ Retour \u00e0 Palmas","description":" Au dernier jour de cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o, une descente en rafting de classe III de 4 heures vous m\u00e8ne sur le Rio Novo jusqu'\u00e0 la plage de Cl\u00f3vis. Vers 12h, un d\u00e9jeuner copieux au bord de la rivi\u00e8re marque la fin de la travers\u00e9e.<\/p> De l\u00e0, notre partenaire local vous ram\u00e8ne \u00e0 Palmas, avec une arriv\u00e9e pr\u00e9vue vers 18h. Le trajet retour \u00e9tant long, \u00e9vitez de r\u00e9server un vol au d\u00e9part trop proche de cet horaire.<\/p> Repas inclus :<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner \/ D\u00e9jeuner<\/p>","photo_layout":"fullBleed","photos":[191634,191635],"specs":[{"icon":"canoe","label":"Rafting","detail":"Rio Novo \u00b7 10 km \u00b7 ~4 h \u00b7 classe III"},{"icon":"car","label":"Route","detail":"229 km \u00b7 ~4,5 h"}]}],"itinerary_icon":"clock","whats_included":[{"item":"Transfert aller-retour (Palmas \u21cc Jalap\u00e3o)"},{"item":"5 nuits \u00e0 S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins et \u00e0 Mateiros (auberges, chez l'habitant et camping)"},{"item":"Repas (pension compl\u00e8te), plus de l'eau min\u00e9rale pendant toutes les activit\u00e9s"},{"item":"Tous les droits d'entr\u00e9e et les rencontres avec les communaut\u00e9s quilombolas locales"},{"item":"Visites guid\u00e9es (randonn\u00e9e, fervedouros, cascades, rafting et plages de rivi\u00e8re)"},{"item":"Guides locaux experts"}],"not_included":[{"item":"Billets d'avion"},{"item":"H\u00e9bergement \u00e0 Palmas (avant ou apr\u00e8s le voyage)"},{"item":"Le petit-d\u00e9jeuner du premier jour et le d\u00eener du dernier jour"},{"item":"Assurance voyage"},{"item":"Les guides anglophones, sur demande et selon disponibilit\u00e9, avec suppl\u00e9ment"},{"item":"Les excursions optionnelles, la blanchisserie, les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les pourboires et autres d\u00e9penses personnelles"},{"item":"Tout service non mentionn\u00e9 plus haut"}],"when_operates":"","includes_icon":"package","when_it_operates_content":" Cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o est une exp\u00e9dition saisonni\u00e8re \u00e0 d\u00e9parts limit\u00e9s. Elle a lieu en g\u00e9n\u00e9ral en saison s\u00e8che (de mai \u00e0 septembre) autour de la pleine lune, quand l'\u00e9tat des sentiers et les passages de rivi\u00e8re sont au mieux et que les nuits sont plus claires.<\/p> Les dates sont fixes et les places peuvent partir vite. Contactez-nous pour conna\u00eetre les d\u00e9parts programm\u00e9s pour votre voyage ou pour organiser un groupe priv\u00e9 \u00e0 vos propres dates.<\/p>","show_departures_calendar":false,"when_it_operates_icon":"calendar","accommodation_intro":" Cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o passe par plusieurs h\u00e9bergements<\/strong>, susceptibles de changer selon les disponibilit\u00e9s. Les auberges sont fonctionnelles et accueillantes<\/strong>, avec des chambres climatis\u00e9es et des espaces de d\u00e9tente \u00e0 proximit\u00e9 du parc.<\/p> Le jour 3<\/strong>, vous logez chez l'habitant<\/strong>, une maison modeste mais propre et accueillante, pour un lien culturel plus profond. Si vous voulez plus d'intimit\u00e9, vous pouvez dormir dans une pousada de S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins, avec un suppl\u00e9ment.<\/p> Le jour 5<\/strong>, le groupe campe ou dort en hamac<\/strong>, votre guide vous aidant \u00e0 vous installer confortablement.<\/p>","accommodations":[{"accommodation_type":"Auberges, chez l'habitant & camping (pension compl\u00e8te)","summary":" Un refuge \u00e9cologique avec des cabanes rustiques dans les arbres, des bungalows douillets et des suites au bord du lac, certaines dot\u00e9es de petits plus comme des baignoires \u00e0 hydromassage. Les espaces communs comprennent une plage priv\u00e9e, une terrasse ensoleill\u00e9e et une aire de jeux, ainsi qu'un restaurant, un bar et du mat\u00e9riel pour le snorkeling, le cano\u00eb et le v\u00e9lo.<\/p>","gallery":[],"rooms":null},{"accommodation_type":"Auberges, chez l'habitant & camping (pension compl\u00e8te)","summary":" Douze chalets individuels pens\u00e9s pour l'intimit\u00e9, avec climatisation et balcons priv\u00e9s, adapt\u00e9s aussi bien aux voyageurs solo qu'aux familles. L'infrastructure comprend un restaurant r\u00e9put\u00e9 pour sa cuisine locale traditionnelle, un bar et le Wi-Fi gratuit.<\/p>","gallery":[191598,191599,191600,191601],"rooms":null},{"accommodation_type":"Auberges, chez l'habitant & camping (pension compl\u00e8te)","summary":" Dans la communaut\u00e9 de Rio Novo, vous passez la nuit sur une petite plage d'eau douce du Rio Novo, au choix sous une tente plant\u00e9e sur le sable ou dans un hamac abrit\u00e9 par une structure en bois et en paille.<\/p>","gallery":[],"rooms":null}],"accommodation_photo_layout":"fullBleed","accommodation_icon":"beddouble","food_content":" Sur cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o de 6 jours, les repas sont servis dans les lodges de chaque r\u00e9gion (S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins et Mateiros), pendant les pauses entre les activit\u00e9s, et dans des restaurants locaux ou chez des habitants des communaut\u00e9s quilombolas (Boa Esperan\u00e7a et Rio Novo).<\/p> La formule est le buffet, autour de recettes br\u00e9siliennes classiques et de plats du Cerrado comme le chambari (jarret de b\u0153uf, osso buco), le poulet mijot\u00e9, le poisson (tilapia et tambaqui, poisson d'Amazonie) et la viande grill\u00e9e cuite au feu de bois.<\/p> Le petit-d\u00e9jeuner comprend en g\u00e9n\u00e9ral du pain, du fromage, de la charcuterie, des fruits frais, du g\u00e2teau, de la tapioca (galette de f\u00e9cule de manioc), des \u0153ufs, du caf\u00e9, du lait et du jus ; le d\u00e9jeuner et le d\u00eener apportent du riz, des haricots, de la viande, du poulet ou du porc, du poisson, des p\u00e2tes et des l\u00e9gumes. Les r\u00e9gimes particuliers (v\u00e9g\u00e9tarien, v\u00e9g\u00e9talien, sans lactose et allergies alimentaires) peuvent \u00eatre pris en compte, \u00e0 condition de nous pr\u00e9venir de vos besoins avant le d\u00e9part, car les provisions dans les communaut\u00e9s isol\u00e9es se pr\u00e9parent \u00e0 l'avance.<\/p>","food_gallery":[],"food_icon":"utensils","meeting_point_content":" Le voyage commence \u00e0 Palmas, la principale porte d'entr\u00e9e du Jalap\u00e3o, dans le Tocantins, o\u00f9 notre partenaire local vient vous chercher \u00e0 l'a\u00e9roport ou \u00e0 votre h\u00f4tel \u00e0 7h le jour 1, direction S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins. Nous vous conseillons d'arriver \u00e0 Palmas la veille, car une arriv\u00e9e matinale le jour m\u00eame peut ne pas laisser assez de temps pour la prise en charge.<\/p> Le dernier jour, vous rentrez \u00e0 Palmas (a\u00e9roport ou h\u00f4tel), avec une arriv\u00e9e pr\u00e9vue autour de 18h. Le trajet entre Palmas et S\u00e3o F\u00e9lix fait environ 237 km dans chaque sens, soit \u00e0 peu pr\u00e8s 3,5 heures, et il est couvert par le transfert aller-retour inclus.<\/p>","depart_from":"Palmas (PMW)","arrive_at":"Palmas (PMW)","meeting_point_icon":"mappin","how_to_get_there":" Atterrissez \u00e0 l'a\u00e9roport de Palmas (Brigadeiro Lysias Rodrigues, PMW), la principale porte d'entr\u00e9e de la r\u00e9gion. La route de Palmas \u00e0 S\u00e3o F\u00e9lix fait environ 237 km (\u00e0 peu pr\u00e8s 3,5 heures).<\/p> Ce voyage comprend des transferts aller-retour en v\u00e9hicules confortables jusqu'au parc d'\u00c9tat du Jalap\u00e3o et le retour \u00e0 Palmas, que ce soit \u00e0 l'a\u00e9roport ou \u00e0 un h\u00f4tel en ville.<\/p> Le Jalap\u00e3o \u00e9tant une destination recul\u00e9e, avec de longs transferts par la route, \u00e9vitez de r\u00e9server un vol au d\u00e9part trop proche de l'heure de retour pr\u00e9vue.<\/p> \u00c0 noter :<\/strong> les horaires de vols peuvent changer sans pr\u00e9avis. V\u00e9rifiez toujours les itin\u00e9raires, les horaires et les disponibilit\u00e9s aupr\u00e8s des compagnies a\u00e9riennes avant de r\u00e9server votre voyage.<\/p> \ud83d\udc49 Lire plus : <\/a>Que faire au Jalap\u00e3o ?<\/a><\/p>","how_to_get_there_icon":"compass","best_time":"Mai \u00e0 septembre (saison s\u00e8che)","weather_summary":" Le Jalap\u00e3o, au Br\u00e9sil, se visite toute l'ann\u00e9e, mais la meilleure p\u00e9riode reste la saison s\u00e8che (de mai \u00e0 septembre)<\/strong>, quand le ciel est plus d\u00e9gag\u00e9, la pluie peu probable et les cascades du Jalap\u00e3o faciles d'acc\u00e8s.<\/p> Les temp\u00e9ratures restent assez stables toute l'ann\u00e9e, avec des maximales de 30\u00b0C\u201334\u00b0C (86\u00b0F\u201393\u00b0F)<\/strong> en journ\u00e9e et des nuits entre 15\u00b0C et 20\u00b0C (59\u00b0F\u201368\u00b0F)<\/strong>.<\/p> \ud83d\udc49 Lire plus : <\/a>10 faits \u00e0 savoir sur le Jalap\u00e3o, au Br\u00e9sil<\/a><\/p>","weather_icon":"sun","what_to_bring":[{"item":"Sac souple jusqu'\u00e0 50 L \/ ~10 kg (les valises rigides sont d\u00e9conseill\u00e9es) et un sac \u00e0 dos (10\u201315 L) pour l'eau et l'essentiel."},{"item":"T-shirts anti-UV (dry-fit), v\u00eatements de marche l\u00e9gers (lycra pour \u00e9viter les frottements), 2 vestes ou coupe-vent, un imperm\u00e9able, un chapeau ou une casquette et un maillot de bain."},{"item":"Bottes ou baskets pour le terrain sableux, sandales pour le rafting et 3 paires de chaussettes de randonn\u00e9e."},{"item":"Cr\u00e8me solaire \u00e0 indice \u00e9lev\u00e9, baume \u00e0 l\u00e8vres, lunettes de soleil, r\u00e9pulsif anti-insectes et une trousse d'hygi\u00e8ne personnelle biod\u00e9gradable."},{"item":"Lampe torche ou frontale avec piles de rechange, gourde r\u00e9utilisable, lunettes de plong\u00e9e et b\u00e2tons de marche."},{"item":"M\u00e9dicaments personnels et d'urgence (maux de t\u00eate, estomac, allergies), plus des pansements et des bandes."},{"item":"En-cas non p\u00e9rissables (fruits secs, noix, barres de c\u00e9r\u00e9ales), lingettes, gel hydroalcoolique et pastilles de chlore."}],"what_to_bring_icon":"backpack","optional_extras":" \u00c0 noter : <\/strong>les prix peuvent changer sans pr\u00e9avis ou varier selon la saison, la taille du groupe et les conditions des partenaires. Contactez-nous pour conna\u00eetre les tarifs exacts.<\/p>","optional_extras_icon":"cherry","terms_content":" Politique d'annulation :<\/strong><\/p> La randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o convient aux voyageurs actifs, en bonne condition physique, qui recherchent une vraie immersion dans la nature. Elle vous ira bien si vous aimez les journ\u00e9es enti\u00e8res en plein air, les nuits rustiques et un m\u00e9lange de marche, de rafting et d'\u00e9change culturel.<\/p> Elle convient moins aux voyageurs en qu\u00eate de vacances d\u00e9tente en resort, ou \u00e0 celles et ceux qui supportent mal la chaleur et les longues marches.<\/p>"},{"question":"Quel est l'\u00e2ge minimum pour ce voyage ?","answer":" Comme il s'agit d'une exp\u00e9dition exigeante, avec des journ\u00e9es enti\u00e8res de marche, de la chaleur, du camping et du rafting de classe IV, elle convient surtout aux adolescents en forme et aux adultes, plut\u00f4t qu'aux jeunes enfants.<\/p> Les d\u00e9parts priv\u00e9s peuvent \u00eatre adapt\u00e9s au rythme d'un groupe pr\u00e9cis. Indiquez-nous l'\u00e2ge des participants pour que nous puissions vous conseiller.<\/p>"},{"question":"Les enfants ou les seniors b\u00e9n\u00e9ficient-ils d'une r\u00e9duction ?","answer":" Les tarifs d\u00e9pendent de la saison et du nombre de participants, plut\u00f4t que d'une r\u00e9duction fixe li\u00e9e \u00e0 l'\u00e2ge. Les petits groupes paient un tarif par personne plus \u00e9lev\u00e9 que les grands.<\/p> Indiquez-nous la composition de votre groupe et vos dates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, et nous vous enverrons un devis exact, ajustements compris.<\/p>"},{"question":"Je voyage seul. Puis-je r\u00e9server cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o ?","answer":" Oui, les voyageurs solo sont les bienvenus et rejoignent souvent les d\u00e9parts partag\u00e9s. Passer plusieurs jours \u00e0 marcher, partager les repas et explorer ensemble cr\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral un vrai lien entre randonneurs. Beaucoup arrivent seuls et repartent avec de nouveaux amis.<\/p> Pour un voyageur ind\u00e9pendant, un d\u00e9part en groupe est aussi l'une des fa\u00e7ons les plus simples de d\u00e9couvrir le Jalap\u00e3o, puisque la logistique, les transferts, l'h\u00e9bergement et les activit\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9s.<\/p>"},{"question":"L'itin\u00e9raire est-il flexible ? Puis-je choisir une autre activit\u00e9 ?","answer":" Sur les d\u00e9parts partag\u00e9s \u00e0 dates fixes, l'itin\u00e9raire principal reste le m\u00eame pour que le groupe avance ensemble, m\u00eame si vous pouvez renoncer \u00e0 une activit\u00e9 le jour venu. Certains \u00e9l\u00e9ments, comme le rafting, d\u00e9pendent d\u00e9j\u00e0 de la saison et de l'\u00e9tat de la rivi\u00e8re.<\/p> Un d\u00e9part priv\u00e9 peut \u00eatre davantage personnalis\u00e9, en ajustant le rythme, les dates ou l'\u00e9quilibre entre marche et repos. Demandez-nous et nous le construirons autour de votre groupe.<\/p>"},{"question":"\u00c0 quoi ressemblent les activit\u00e9s ? Puis-je r\u00e9server un itin\u00e9raire priv\u00e9 ?","answer":" Les journ\u00e9es m\u00ealent longues marches, flottaisons dans les fervedouros, baignades sous les cascades, rafting de classe III et IV, et visites des communaut\u00e9s quilombolas, le tout encadr\u00e9 par des guides locaux exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p> Vous pouvez rejoindre un d\u00e9part partag\u00e9 programm\u00e9 ou r\u00e9server toute la travers\u00e9e du Jalap\u00e3o en groupe priv\u00e9, ce qui vous permet de fixer la date, d'ajuster le rythme et d'ajouter des jours ou des activit\u00e9s.<\/p>"},{"question":"Qui encadre les activit\u00e9s comprises dans ce voyage ?","answer":" Le voyage est assur\u00e9 par notre partenaire local de confiance dans le Tocantins, avec une \u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e qui g\u00e8re les transferts, le guidage, la s\u00e9curit\u00e9 en rafting et les visites des communaut\u00e9s.<\/p> Le guidage se fait en portugais ; des guides anglophones peuvent \u00eatre organis\u00e9s sur demande, avec suppl\u00e9ment et selon disponibilit\u00e9.<\/p>"},{"question":"\u00c0 quelle heure dois-je arriver \u00e0 Palmas ?","answer":" Pr\u00e9voyez d'arriver \u00e0 Palmas la veille du d\u00e9part et d'y passer la nuit, car cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o de 6 jours part \u00e0 7h le jour 1 (prise en charge \u00e0 l'a\u00e9roport ou \u00e0 l'h\u00f4tel) et une arriv\u00e9e le jour m\u00eame laisse rarement assez de temps.<\/p> Le dernier jour, vous \u00eates de retour \u00e0 Palmas vers 18h : si vous prenez l'avion, un vol en soir\u00e9e ou le lendemain matin vous laisse une marge confortable.<\/p>"},{"question":"Qu'est-ce qui distingue la Travers\u00e9e du Jalap\u00e3o d'un circuit classique ?","answer":" La plupart des circuits classiques du Jalap\u00e3o se concentrent sur la visite des sites en 4x4, avec des marches plus courtes et des nuits fixes.<\/p> La travers\u00e9e est pens\u00e9e comme une exp\u00e9dition immersive : sur plusieurs jours, vous traversez la r\u00e9gion \u00e0 pied, en combinant marche \u00e0 pied , v\u00e9hicules d'appui, camping, rivi\u00e8res, dunes, rafting, plages d'eau douce et rencontres avec les communaut\u00e9s locales.<\/p>"},{"question":"Combien de temps dure la Travers\u00e9e du Jalap\u00e3o ?","answer":" Elle dure en g\u00e9n\u00e9ral 6 jours. Pendant ce temps, vous traversez des paysages tr\u00e8s diff\u00e9rents : Cerrado, rivi\u00e8res, canyons, dunes, cascades et communaut\u00e9s isol\u00e9es, en visitant certains des sites les plus embl\u00e9matiques de la r\u00e9gion.<\/p> Comme il s'agit d'un itin\u00e9raire lin\u00e9aire, vous allez toujours vers un lieu nouveau. C'est la grande diff\u00e9rence avec un circuit du Jalap\u00e3o classique qui revient sans cesse dans la m\u00eame ville.<\/p>"},{"question":"Quel est le niveau de difficult\u00e9 de cette randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o ?","answer":" C'est un voyage exigeant, surtout \u00e0 cause des journ\u00e9es cons\u00e9cutives en plein air, de l'exposition \u00e0 la chaleur et du terrain irr\u00e9gulier, plus que d'une difficult\u00e9 technique. Ici, la marche traverse le sable, le Cerrado, des passages rocheux et des lits de rivi\u00e8re peu profonds.<\/p> Nul besoin d'exp\u00e9rience en alpinisme, mais une bonne condition physique et l'aisance \u00e0 marcher longtemps par temps chaud sont vivement recommand\u00e9es pour ce trek au Jalap\u00e3o.<\/p>"},{"question":"Faut-il une exp\u00e9rience pr\u00e9alable du trek pour la Travers\u00e9e du Jalap\u00e3o ?","answer":" Une exp\u00e9rience pr\u00e9alable du trek n'est pas n\u00e9cessaire, mais une bonne condition physique et l'aisance avec les activit\u00e9s de plein air sont vivement recommand\u00e9es. Les journ\u00e9es peuvent \u00eatre longues, avec du sable, un sol irr\u00e9gulier et un soleil fort.<\/p> Les voyageurs qui font du sport r\u00e9guli\u00e8rement ou sont habitu\u00e9s \u00e0 marcher plusieurs heures sous la chaleur sont en g\u00e9n\u00e9ral bien pr\u00e9par\u00e9s. L'enthousiasme pour la nature compte souvent plus que la technique.<\/p>"},{"question":"Combien de kilom\u00e8tres vais-je parcourir pendant la travers\u00e9e ?","answer":" La travers\u00e9e comprend plus de 50 km<\/strong> de marche sur environ 6 jours, avec des transferts en v\u00e9hicule d'appui entre les sections. Les distances quotidiennes varient selon le terrain et l'itin\u00e9raire, environ 6 \u00e0 15 km par jour.<\/p> Plut\u00f4t qu'un trek continu, elle alterne marche, transferts, rivi\u00e8res et arr\u00eats pour les activit\u00e9s. Le d\u00e9fi vient de l'effort accumul\u00e9 sur plusieurs jours, plus le soleil et l'isolement.<\/p>"},{"question":"Le rafting est-il inclus ? Est-il difficile ?","answer":" Oui. Le rafting fait partie de la travers\u00e9e (classe IV sur le Rio Novo le jour 2 et classe III le jour 6), selon le d\u00e9part et l'\u00e9tat de la rivi\u00e8re. C'est une composante aventure, pas un sport extr\u00eame, et les sections conviennent en g\u00e9n\u00e9ral aux d\u00e9butants ayant une condition physique raisonnable.<\/p> Aucune exp\u00e9rience pr\u00e9alable n'est requise. Les guides donnent les consignes et l'\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 au pr\u00e9alable.<\/p>"},{"question":"Y a-t-il des rencontres avec les communaut\u00e9s locales en chemin ?","answer":" Oui. Selon l'itin\u00e9raire, la randonn\u00e9e au Jalap\u00e3o comprend des rencontres avec des communaut\u00e9s quilombolas comme Boa Esperan\u00e7a, Mumbuca, Prata et Rio Novo, avec l'occasion de d\u00e9couvrir l'histoire, la cuisine, les r\u00e9cits et l'artisanat en herbe dor\u00e9e de la r\u00e9gion.<\/p> Plut\u00f4t que des arr\u00eats touristiques isol\u00e9s, les communaut\u00e9s font partie du territoire vivant que vous traversez, et vous dormez et mangez avec elles certains soirs. Ces \u00e9changes sont souvent parmi les moments les plus marquants de l'exp\u00e9rience.<\/p>"},{"question":"Quels animaux sauvages puis-je voir au Jalap\u00e3o ?","answer":" Le Jalap\u00e3o se trouve dans le Cerrado br\u00e9silien, l'une des savanes les plus riches en biodiversit\u00e9 au monde. Vous pouvez apercevoir des aras, des perroquets, des toucans, des nandous, des singes, des tatous, des renards, des reptiles et de nombreux oiseaux, m\u00eame si les observations d\u00e9pendent de la saison, de l'heure et de la chance.<\/p> Contrairement au Pantanal, le Jalap\u00e3o n'est pas avant tout une destination d'observation de la faune. Les paysages et la v\u00e9g\u00e9tation du Cerrado sont l'attrait principal, et les rencontres avec les animaux sont un bonus occasionnel.<\/p>"},{"question":"Comment fonctionne l'eau potable pendant le voyage ?","answer":" De l'eau potable est en g\u00e9n\u00e9ral disponible tout au long du voyage ; vous n'aurez pas \u00e0 la trouver ni \u00e0 la traiter vous-m\u00eame. Nous vous conseillons d'apporter une gourde ou une bouteille r\u00e9utilisable \u00e0 remplir en chemin.<\/p> Vu les longues marches et le climat chaud et sec du parc d'\u00c9tat du Jalap\u00e3o, rester hydrat\u00e9 est essentiel. Gardez toujours de l'eau sur vous pendant toutes les activit\u00e9s.<\/p>"},{"question":"Dois-je pr\u00e9voir de l'argent liquide pour le voyage au Jalap\u00e3o ?","answer":" Oui. Apportez de l'argent liquide en r\u00e9ais br\u00e9siliens (BRL), surtout pour les petites communaut\u00e9s et les zones recul\u00e9es o\u00f9 les paiements par carte ou internet peuvent \u00eatre peu fiables.<\/p> L'argent liquide est pratique pour les d\u00e9penses personnelles, les boissons, les pourboires et les petits achats locaux. Pr\u00e9voyez aussi quelques petites coupures.<\/p>"},{"question":"Les r\u00e9gimes particuliers peuvent-ils \u00eatre pris en compte ?","answer":" Dans la plupart des cas, oui. Les options v\u00e9g\u00e9tariennes sont courantes, et les r\u00e9gimes v\u00e9g\u00e9taliens, les restrictions li\u00e9es au gluten et de nombreuses allergies peuvent souvent \u00eatre pris en compte.<\/p> Comme le Jalap\u00e3o est isol\u00e9 et que les provisions y sont limit\u00e9es, indiquez vos besoins alimentaires bien avant le d\u00e9part, id\u00e9alement \u00e0 la r\u00e9servation. Plus nous sommes pr\u00e9venus t\u00f4t, plus il est facile pour les partenaires locaux de pr\u00e9parer des alternatives adapt\u00e9es.<\/p>"},{"question":"Ai-je besoin d'un visa pour voyager au Br\u00e9sil ?","answer":" Les ressortissants de certains pays ont besoin d'un visa pour entrer au Br\u00e9sil, tandis que d'autres en sont dispens\u00e9s sous certaines conditions. V\u00e9rifiez les exigences propres \u00e0 votre nationalit\u00e9 avant de r\u00e9server vos vols.<\/p> \ud83d\udc49 En savoir plus : <\/a>Visas d'entr\u00e9e pour le Br\u00e9sil (minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res)<\/a><\/p>"},{"question":"Faut-il \u00eatre vaccin\u00e9 pour voyager au Br\u00e9sil ?","answer":" Le gouvernement br\u00e9silien n'exige pas la vaccination des touristes \u00e9trangers, mais le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 conseille d'arriver dans le pays avec un calendrier vaccinal complet (dipht\u00e9rie, t\u00e9tanos, poliomy\u00e9lite, rub\u00e9ole et rougeole). Les vaccins contre la fi\u00e8vre jaune et les h\u00e9patites A et B sont aussi recommand\u00e9s, pour plus de s\u00e9curit\u00e9.<\/p> \ud83d\udc49 Lire plus : <\/a>Vaccination et sant\u00e9 du voyageur (minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Br\u00e9sil)<\/a><\/p>"}],"rating_value":5,"review_count":25,"reviews":[{"author":"Bi\u00e9","rating":5,"body":"We did a 6-day tour of the Jalapao and Serras Gerais. The experience was excellent, with well-planned and safe hikes. The rafting at the Velha waterfall is an experience not to be missed!","date_published":"20240501","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous avons fait un circuit de 6 jours dans le Jalapao et les Serras Gerais. L'exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 excellente, avec des randonn\u00e9es bien planifi\u00e9es et s\u00fbres. Le rafting \u00e0 la cascade Velha est une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer !","translation_hash":"9ba11e65a72518a22a3ca67e03a20954431417b0"},{"author":"Ca\u00e9","rating":5,"body":"An excellent 6-day trip, with a very well planned itinerary and different experiences, little explored (out of the \"ordinary\") and top quality guiding, with a lot of attention. Even in the most visited places, the planning of the itinerary differs from the rhythm and schedules usually followed by other tourists, which allows you to enjoy the places visited with exclusivity. Our guides provided excellent service. The Jalap\u00e3o and Serra Geral are wonderful! Highlights include:\r\nTrilha da Velha + rafting on the Rio Novo (also great work by the boat leader, from Nova Aventura);\r\nSunrise on the summit of Serra do Esp\u00edrito Santo;\r\nSunset at the top of Morro da Catedral;\r\nFervedouro do Encontro das \u00c1guas; and\r\nArches of the Sun.\r\nMy congratulations and thanks to everyone who helped us.\r\nI would definitely recommend it!","date_published":"20240501","country":"","original_language":"en","translated_text":"Un excellent voyage de 6 jours, avec un itin\u00e9raire tr\u00e8s bien planifi\u00e9 et des exp\u00e9riences diff\u00e9rentes, peu explor\u00e9es (hors de l'\u00ab ordinaire \u00bb) et un guidage de grande qualit\u00e9, avec beaucoup d'attention. M\u00eame dans les endroits les plus visit\u00e9s, la planification de l'itin\u00e9raire diff\u00e8re du rythme et des horaires habituellement suivis par les autres touristes, ce qui permet de profiter des lieux visit\u00e9s en exclusivit\u00e9. Nos guides ont fourni un excellent service. Le Jalap\u00e3o et la Serra Geral sont merveilleux ! Parmi les points forts :\r\nTrilha da Velha + rafting sur le Rio Novo (aussi un excellent travail du chef d'embarcation, de Nova Aventura) ;\r\nLever du soleil au sommet de la Serra do Esp\u00edrito Santo ;\r\nCoucher du soleil au sommet du Morro da Catedral ;\r\nFervedouro do Encontro das \u00c1guas ; et\r\nArches du Soleil.\r\nMes f\u00e9licitations et mes remerciements \u00e0 tous ceux qui nous ont aid\u00e9s.\r\nJe recommanderais sans h\u00e9siter !","translation_hash":"d9cc70e55c40e33a4f0b1d62ec3cfbc0951ee10f"},{"author":"Ana Ester","rating":5,"body":"I was looking for an experience in the Jalap\u00e3o that included trekking (rather than just travelling in a 4x4 vehicle) and direct contact with the local communities, so that I could feel the place more intensely in an authentic way. What I experienced exceeded all expectations! Our guide was a pioneer in opening up the trails in the Jalap\u00e3o and including people from quilombola communities in the itineraries, and he's still one of the only ones (unfortunately). We were taken by him against the flow of the dozens of groups from the other agencies, so we always found the attractions with few people and could enjoy them calmly and quietly. We were able to visit the paradisiacal and little-visited places of the Jalap\u00e3o on unforgettable trails through the Cerrado. Rafting on the Rio Novo with our guide and his team was one of the (many!) icing on the cake. Thanks to everyone involved in providing this unforgettable experience!","date_published":"20240421","country":"","original_language":"en","translated_text":"Je cherchais une exp\u00e9rience dans le Jalap\u00e3o qui inclue du trekking (plut\u00f4t que de simplement voyager dans un v\u00e9hicule 4x4) et un contact direct avec les communaut\u00e9s locales, afin de ressentir le lieu plus intens\u00e9ment et de mani\u00e8re authentique. Ce que j'ai v\u00e9cu a d\u00e9pass\u00e9 toutes mes attentes ! Notre guide a \u00e9t\u00e9 un pionnier dans l'ouverture des sentiers du Jalap\u00e3o et dans l'inclusion de personnes des communaut\u00e9s quilombolas dans les itin\u00e9raires, et il est encore l'un des seuls (malheureusement). Il nous a emmen\u00e9s \u00e0 contre-courant des dizaines de groupes des autres agences, de sorte que nous avons toujours trouv\u00e9 les attractions avec peu de monde et pu en profiter calmement et tranquillement. Nous avons pu visiter les lieux paradisiaques et peu fr\u00e9quent\u00e9s du Jalap\u00e3o sur des sentiers inoubliables \u00e0 travers le Cerrado. Le rafting sur le Rio Novo avec notre guide et son \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 l'une des (nombreuses !) cerises sur le g\u00e2teau. Merci \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cette exp\u00e9rience inoubliable !","translation_hash":"2b8d918fec06d3da73d755558368afdd308009ad"},{"author":"Plinio","rating":5,"body":"We bought the Jalap\u00e3o \u2013 Travessias Jalapoeiras package, and I highly recommend it to anyone who can\u2019t stand sightseeing sitting for hours in a vehicle. This package is intended for those who are in good physical condition and heat resistant. we had walks, rafting, diving etc, with a lot of movement and unique landscapes. The hiking days had an average of 13km\/day and were done under a lot of sun (so, for those who don\u2019t have good resistance to heat, I don\u2019t recommend it), but for those who managed to do it, it was a spectacle, with very beautiful views and little explored in the most tourist circuits. Special mention should be made of the ascent to the Serra do Espirito Santo and subsequent descent into the dunes of Jalap\u00e3o. Very beautiful view and unusual scenery. Special thanks to our guide who made the trip special at all times.","date_published":"20221001","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous avons achet\u00e9 le forfait Jalap\u00e3o \u2013 Travessias Jalapoeiras, et je le recommande vivement \u00e0 ceux qui ne supportent pas de visiter en restant assis pendant des heures dans un v\u00e9hicule. Ce forfait est destin\u00e9 \u00e0 ceux qui sont en bonne condition physique et r\u00e9sistent \u00e0 la chaleur. Nous avons eu des marches, du rafting, de la plong\u00e9e, etc., avec beaucoup de mouvement et des paysages uniques. Les jours de randonn\u00e9e comptaient en moyenne 13 km\/jour et se faisaient sous un grand soleil (donc, pour ceux qui ne r\u00e9sistent pas bien \u00e0 la chaleur, je ne le recommande pas), mais pour ceux qui y sont arriv\u00e9s, ce fut un spectacle, avec de tr\u00e8s belles vues et peu explor\u00e9 dans les circuits les plus touristiques. Mention sp\u00e9ciale \u00e0 l'ascension de la Serra do Espirito Santo et \u00e0 la descente qui a suivi dans les dunes du Jalap\u00e3o. Tr\u00e8s belle vue et paysage insolite. Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 notre guide qui a rendu le voyage sp\u00e9cial \u00e0 tout moment.","translation_hash":"83baa46f4eb42d9d853abdc07876f538f2b90aad"},{"author":"Kelsey","rating":5,"body":"I\u2019m very glad I went with this company for my trip to jalapao. They were very responsive, helped me when I needed to adjust the itinerary due to a minor injury, and chose great tour companies to partner with. I would highly recommend planeta exo!","date_published":"20250619","country":"","original_language":"en","translated_text":"Je suis tr\u00e8s content d'avoir choisi cette entreprise pour mon voyage \u00e0 jalapao. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9actifs, m'ont aid\u00e9 quand j'ai d\u00fb ajuster l'itin\u00e9raire \u00e0 cause d'une blessure l\u00e9g\u00e8re, et ont choisi d'excellentes entreprises de circuits comme partenaires. Je recommande vivement planeta exo !","translation_hash":"6caf9b3362c82953f7e7e6c4f9c5feba0a98dba1"},{"author":"Fabiola l","rating":5,"body":"Uma experi\u00eancia \u00fanica. E j\u00e1 estou pensando em programar minha pr\u00f3xima viagem para o Jalap\u00e3o. O guia Jos\u00e9 Raimundo foi top, al\u00e9m de seu cuidado com o grupo, ele nos deu uma aula sobre o cerrado, os costumes locais e sobre a preserva\u00e7\u00e3o do Jalap\u00e3o.","date_published":"20251107","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Une exp\u00e9rience unique. Et je pense d\u00e9j\u00e0 \u00e0 programmer mon prochain voyage dans le Jalap\u00e3o. Le guide Jos\u00e9 Raimundo a \u00e9t\u00e9 top ; en plus de son attention envers le groupe, il nous a donn\u00e9 un cours sur le cerrado, les coutumes locales et la pr\u00e9servation du Jalap\u00e3o.","translation_hash":"7ad34c05ca25ac9397af91e2500377567a85ff42"},{"author":"Sergio M","rating":5,"body":"Personaliza\u00e7\u00e3o. Desde o primeiro contato, a equipe se mostrou totalmente aberta a entender e acomodar a proposta da viagem que quer\u00edamos fazer. Montaram um roteiro sob medida, ajustamos juntos os detalhes e, durante os seis dias de passeio, foram sempre receptivos e flex\u00edveis para adaptar o que fosse preciso. Tivemos o privil\u00e9gio de ter Jos\u00e9 Raimundo como nosso guia \u2014 e ele foi, por si s\u00f3, uma atra\u00e7\u00e3o \u00e0 parte. Nascido e criado na regi\u00e3o, compartilhou hist\u00f3rias, \u201ccausos\u201d, curiosidades e nomes de \u00e1rvores e plantas. Nas trilhas, experimentamos frutas do cerrado como pu\u00e7a, cagaita, mangaba e pequi, e ainda conhecemos moradores locais apresentados por ele. Al\u00e9m disso, Jos\u00e9 foi sempre muito atento \u00e0 seguran\u00e7a e ao bem-estar de todos, nas trilhas e nas estradas, o que fez toda diferen\u00e7a na experi\u00eancia. A regi\u00e3o \u00e9 riqu\u00edssima e diversa \u2014 em poucos quil\u00f4metros, o relevo, a vegeta\u00e7\u00e3o e as paisagens mudam completamente.","date_published":"20251025","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Personnalisation. D\u00e8s le premier contact, l'\u00e9quipe s'est montr\u00e9e totalement ouverte pour comprendre et s'adapter \u00e0 la proposition de voyage que nous voulions faire. Ils ont con\u00e7u un itin\u00e9raire sur mesure, nous avons ajust\u00e9 les d\u00e9tails ensemble et, pendant les six jours de balade, ils ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptifs et flexibles pour adapter tout ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire. Nous avons eu le privil\u00e8ge d'avoir Jos\u00e9 Raimundo comme guide \u2014 et il a \u00e9t\u00e9, \u00e0 lui seul, une attraction \u00e0 part. N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 dans la r\u00e9gion, il a partag\u00e9 des histoires, des \u00ab causos \u00bb (r\u00e9cits populaires), des anecdotes et des noms d'arbres et de plantes. Sur les sentiers, nous avons go\u00fbt\u00e9 des fruits du cerrado comme la pu\u00e7a, la cagaita, la mangaba et le pequi, et nous avons m\u00eame rencontr\u00e9 des habitants locaux qu'il nous a pr\u00e9sent\u00e9s. De plus, Jos\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s attentif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre de tous, sur les sentiers comme sur les routes, ce qui a fait toute la diff\u00e9rence dans l'exp\u00e9rience. La r\u00e9gion est extr\u00eamement riche et diversifi\u00e9e \u2014 en quelques kilom\u00e8tres, le relief, la v\u00e9g\u00e9tation et les paysages changent compl\u00e8tement.","translation_hash":"6cde80d162d41acb4def122034dba6b23f714dc9"},{"author":"Wanderer700805","rating":5,"body":"O roteiro personalizado organizado foi uma experi\u00eancia \u00fanica e maravilhosa! Tive a oportunidade de conhecer as comunidades locais, sua hist\u00f3ria e seus costumes, al\u00e9m de vivenciar a beleza da natureza do Jalap\u00e3o. Um agradecimento especial ao nosso guia Jos\u00e9 Raimundo (Z\u00e9), pelo carinho e aten\u00e7\u00e3o dedicados \u00e0 n\u00f3s durante todo o passeio. O profundo conhecimento do Z\u00e9 sobre a regi\u00e3o que visitamos foi um grande diferencial! Parti do Jalap\u00e3o levando as mem\u00f3rias da nossa viagem no meu cora\u00e7\u00e3o.","date_published":"20250921","country":"","original_language":"pt","translated_text":"L'itin\u00e9raire personnalis\u00e9 organis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience unique et merveilleuse ! J'ai eu l'occasion de d\u00e9couvrir les communaut\u00e9s locales, leur histoire et leurs coutumes, en plus de vivre la beaut\u00e9 de la nature du Jalap\u00e3o. Un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 notre guide Jos\u00e9 Raimundo (Z\u00e9), pour l'affection et l'attention qu'il nous a t\u00e9moign\u00e9es tout au long de la balade. La connaissance approfondie qu'avait Z\u00e9 de la r\u00e9gion que nous avons visit\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un grand atout ! Je suis parti du Jalap\u00e3o en emportant dans mon c\u0153ur les souvenirs de notre voyage.","translation_hash":"2a7906870ae135adf831d7389ed9797b905ae6e0"},{"author":"Marie M","rating":5,"body":"Uma das experi\u00eancias mais bonitas da minha vida! As paisagens s\u00e3o de tirar o f\u00f4lego, principalmente os fervedouros e as cachoeiras!! Tamb\u00e9m pude observar muitos animais, o que foi uma surpresa muito agrad\u00e1vel. Al\u00e9m de estar imerso na natureza, tivemos a sorte de conhecer pessoas incr\u00edveis, especialmente na comunidade quilombola, que nos receberam de bra\u00e7os abertos (Dona Nem e Dona Deusa).Todas essas visitas s\u00e3o realizadas por guias excepcionais: Rafael, nosso guia principal que nos acompanhou durante toda a estadia, Murilo e Bia no rafting, Tadute e Seu Adelcino na trilha.Se voc\u00ea procura uma expedi\u00e7\u00e3o aut\u00eantica ao ar livre, v\u00e1 sem hesitar!!!","date_published":"20250821","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Une des plus belles exp\u00e9riences de ma vie ! Les paysages sont \u00e0 couper le souffle, surtout les fervedouros et les cascades !! J'ai aussi pu observer beaucoup d'animaux, ce qui a \u00e9t\u00e9 une surprise tr\u00e8s agr\u00e9able. En plus d'\u00eatre immerg\u00e9s dans la nature, nous avons eu la chance de rencontrer des gens incroyables, surtout dans la communaut\u00e9 quilombola, qui nous ont accueillis \u00e0 bras ouverts (Dona Nem et Dona Deusa). Toutes ces visites sont assur\u00e9es par des guides exceptionnels : Rafael, notre guide principal qui nous a accompagn\u00e9s pendant tout le s\u00e9jour, Murilo et Bia pour le rafting, Tadute et Seu Adelcino pour la randonn\u00e9e. Si vous cherchez une exp\u00e9dition authentique en plein air, allez-y sans h\u00e9siter !!!","translation_hash":"e690a51fc6fcfa140d2e34f48c786ed217b47882"},{"author":"Tony","rating":5,"body":"Great experience overall!! The adventures to Jalapao was unique with the overall beauty and unique landscape. The main guide Rafael was very kind, helpful and provided a lot of insight on the landscape. He was very informative and provides a lot of helpful details. He\u2019s truly a great friend The other guides that came along were also very kind, helpful and truly cared about our safety, comfort and well being. I would recommend this trip and tour company to everyoneThank you for an incredible adventure!","date_published":"20250821","country":"","original_language":"en","translated_text":"Super exp\u00e9rience dans l'ensemble !! Les aventures au Jalapao \u00e9taient uniques, avec la beaut\u00e9 d'ensemble et des paysages uniques. Le guide principal, Rafael, \u00e9tait tr\u00e8s gentil, serviable et nous a donn\u00e9 beaucoup d'\u00e9clairages sur le paysage. Il \u00e9tait tr\u00e8s instructif et fournit beaucoup de d\u00e9tails utiles. C'est vraiment un grand ami. Les autres guides qui nous accompagnaient \u00e9taient aussi tr\u00e8s gentils, serviables et se souciaient vraiment de notre s\u00e9curit\u00e9, de notre confort et de notre bien-\u00eatre. Je recommanderais ce voyage et cette entreprise de tours \u00e0 tout le monde. Merci pour cette aventure incroyable !","translation_hash":"ee137f3f8d9a0ba14c5c974e9c467e8001df3ad5"},{"author":"Lorena F","rating":5,"body":"My daughter and I did the \u201cJalap\u00e3o Eight Day Package\u201d with Jose Raimundo. This trip was the trip of the lifetime. My daughter and I enjoyed all the adventures, stops, sightseeing, activities, hotels, and more. Jose treated us with the UTMOST kindest. He is EXTREMELY knowledgeable about the land, flora\/fauna, the history, the facts, the people, and much more. My daughter and I had A LOT of questions and he was able to answer all of them. Before every activity he gave us the full rundown of the rules and what we need to know before beginning. Jose cooked us snacks, lunch, and made our experience so enjoyable. Our favorite guide out of all the trips that we have done by far. The park is extremely well taken care of as the company. They have the best guides with complex systems to make their clients feel well taken care of. I recommend this tour guide company for all nature lovers, adventure lovers, and people who genuinely like being in the outdoors! Try to request Jose as your guide! He is also a great photographer!","date_published":"20250809","country":"","original_language":"en","translated_text":"Ma fille et moi avons fait le \u00ab Jalap\u00e3o Eight Day Package \u00bb avec Jose Raimundo. Ce voyage a \u00e9t\u00e9 le voyage d'une vie. Ma fille et moi avons appr\u00e9ci\u00e9 toutes les aventures, les arr\u00eats, les visites, les activit\u00e9s, les h\u00f4tels, et plus encore. Jose nous a trait\u00e9es avec la plus GRANDE gentillesse. Il conna\u00eet EXTR\u00caMEMENT bien le territoire, la flore\/faune, l'histoire, les faits, les gens, et bien plus. Ma fille et moi avions BEAUCOUP de questions et il a pu r\u00e9pondre \u00e0 toutes. Avant chaque activit\u00e9, il nous donnait un r\u00e9capitulatif complet des r\u00e8gles et de ce que nous devions savoir avant de commencer. Jose nous a cuisin\u00e9 des collations, le d\u00e9jeuner, et a rendu notre exp\u00e9rience si agr\u00e9able. C'est de loin notre guide pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi tous les voyages que nous avons faits. Le parc est extr\u00eamement bien entretenu, tout comme l'entreprise. Ils ont les meilleurs guides, avec des syst\u00e8mes \u00e9labor\u00e9s pour que leurs clients se sentent bien pris en charge. Je recommande cette entreprise de guides \u00e0 tous les amoureux de la nature, de l'aventure et \u00e0 ceux qui aiment sinc\u00e8rement \u00eatre en plein air ! Essayez de demander Jose comme guide ! C'est aussi un excellent photographe !","translation_hash":"1305aeb9f9d9055fdbdddb4432557745f5f09f86"},{"author":"Luiza V","rating":5,"body":"Desde o primeiro dia, ele foi impec\u00e1vel: educado, respeitoso, super atencioso e com um conhecimento profundo da regi\u00e3o. Al\u00e9m de conhecer todos os cantinhos do Jalap\u00e3o, o Z\u00e9 tamb\u00e9m tem uma rela\u00e7\u00e3o linda com a comunidade local, o que deixa a experi\u00eancia ainda mais rica. A ag\u00eancia cuidou de tudo com muito carinho \u2014 desde os roteiros at\u00e9 os detalhes da hospedagem e alimenta\u00e7\u00e3o. Me senti segura, acolhida e encantada com cada parada. J\u00e1 estou planejando voltar para fazer Serra Gerais com o Z\u00e9. Recomendo de olhos fechados! \ud83d\udc9b","date_published":"20250628","country":"","original_language":"pt","translated_text":"D\u00e8s le premier jour, il a \u00e9t\u00e9 impeccable : poli, respectueux, super attentionn\u00e9 et avec une connaissance approfondie de la r\u00e9gion. En plus de conna\u00eetre tous les recoins du Jalap\u00e3o, Z\u00e9 entretient aussi une tr\u00e8s belle relation avec la communaut\u00e9 locale, ce qui rend l'exp\u00e9rience encore plus riche. L'agence s'est occup\u00e9e de tout avec beaucoup d'attention \u2014 des itin\u00e9raires jusqu'aux d\u00e9tails de l'h\u00e9bergement et de la nourriture. Je me suis sentie en s\u00e9curit\u00e9, bien accueillie et enchant\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tape. Je pr\u00e9vois d\u00e9j\u00e0 de revenir pour faire Serra Gerais avec Z\u00e9. Je recommande les yeux ferm\u00e9s ! \ud83d\udc9b","translation_hash":"e2655dfd66ea9e78e0c375cb903b6f1939824c08"},{"author":"Kelsey K","rating":5,"body":"Our trip to Jalap\u00e3o was amazing! The itinerary brought us to many off the beaten path places. There was a lot of variety, such as sunrise hikes, fervedouros, river rafting, and more. The best part was that we got to them early before the crowds, so often we had them to ourselves. Our guide, Marcello, was a wonderful guide. We enjoyed spending our time with him and now consider him a friend. I would highly recommend this trip, it was an adventure of a lifetime!","date_published":"20250620","country":"","original_language":"en","translated_text":"Notre voyage au Jalap\u00e3o \u00e9tait incroyable ! L'itin\u00e9raire nous a men\u00e9s dans de nombreux endroits hors des sentiers battus. Il y avait beaucoup de vari\u00e9t\u00e9, comme des randonn\u00e9es au lever du soleil, des fervedouros, du rafting en rivi\u00e8re, et plus encore. Le meilleur, c'est que nous y arrivions t\u00f4t, avant la foule, si bien que nous les avions souvent pour nous seuls. Notre guide, Marcello, \u00e9tait un guide merveilleux. Nous avons aim\u00e9 passer du temps avec lui et nous le consid\u00e9rons maintenant comme un ami. Je recommande vivement ce voyage, c'\u00e9tait l'aventure d'une vie !","translation_hash":"9c587593bddc2667832d09899017a11ccdaed5e4"},{"author":"Mauricio Palhano","rating":5,"body":"Rafael is much more than a guide \u2013 he's a true expert on the state of Tocantins. I highly recommend exploring Jalap\u00e3o with this company!","date_published":"20250324","country":"","original_language":"en","translated_text":"Rafael est bien plus qu'un guide \u2013 c'est un v\u00e9ritable expert de l'\u00c9tat du Tocantins. Je recommande vivement d'explorer le Jalap\u00e3o avec cette entreprise !","translation_hash":"09e6a348aa4d2c6c62dfb1a585f1bf56e2f689dd"},{"author":"Dirk","rating":5,"body":"We did the Jalapao Expedition (six days, Hiking, English Guide) in February and this can definitely be recommended. The locations were unique, very varied and without mass tourism. The pousadas were on a good level and the food was good. Our guide was very knowledgeable and had a lot of experience.","date_published":"20260302","country":"","original_language":"en","translated_text":"Nous avons fait la Jalapao Expedition (six jours, randonn\u00e9e, guide anglophone) en f\u00e9vrier et nous pouvons absolument la recommander. Les lieux \u00e9taient uniques, tr\u00e8s vari\u00e9s et sans tourisme de masse. Les pousadas \u00e9taient de bon niveau et la nourriture \u00e9tait bonne. Notre guide \u00e9tait tr\u00e8s comp\u00e9tent et avait beaucoup d'exp\u00e9rience.","translation_hash":"3a1075e83bf57410f6359479a71eb4100ac65b4b"},{"author":"Deiacortes","rating":5,"body":"Minha hist\u00f3ria come\u00e7ou em 2018, quando fiz o roteiro Volta ao Parque. Foi uma experi\u00eancia t\u00e3o especial que me apaixonei pela proposta da ag\u00eancia: uma forma de viajar que vai muito al\u00e9m dos destinos tur\u00edsticos convencionais, privilegiando a aventura, a natureza, as experi\u00eancias aut\u00eanticas e, sobretudo, o contato pr\u00f3ximo e respeitoso com as comunidades locais. E foi uma excelente decis\u00e3o! A ag\u00eancia elaborou um roteiro personalizado na medida das minhas expectativas, cuidando de toda a log\u00edstica com compet\u00eancia e aten\u00e7\u00e3o aos detalhes. O resultado foi um grande sucesso! Foram dias de experi\u00eancias absolutamente incr\u00edveis: cavernas impressionantes, lagoas de \u00e1guas cristalinas, cachoeiras, lagos, trilhas, fervedouros e paisagens de tirar o f\u00f4lego. Cada lugar nos proporcionou uma experi\u00eancia diferente e, muitas vezes, surpreendente. O nosso guia Vanderley conhece profundamente a regi\u00e3o e sabe combinar aventura e natureza com viv\u00eancias genu\u00ednas junto \u00e0s comunidades locais, permitindo conhecer o Cerrado para al\u00e9m de suas paisagens \u2014 conhecendo tamb\u00e9m um pouco de sua cultura, de suas hist\u00f3rias e das pessoas que fazem parte daquele territ\u00f3rio. Outro ponto que merece destaque \u00e9 a log\u00edstica. Percorremos longas dist\u00e2ncias e enfrentamos, naturalmente, alguns trechos mais cansativos, mas tudo foi organizado de maneira cuidadosa e eficiente. E, quando nossas necessidades exigiram ajustes no roteiro do Jalap\u00e3o, o Vanderley soube adaptar a programa\u00e7\u00e3o com muita sensibilidade e maestria. Voltei dessa viagem ainda inebriada pela diversidade e pela grandiosidade das paisagens que conhecemos. Nenhuma fotografia \u00e9 capaz de traduzir completamente o que vivenciamos, mas certamente guardarei na mem\u00f3ria a magia de cada caverna, cachoeira, lagoa, trilha e fervedouro \u2014 e, principalmente, a sensa\u00e7\u00e3o de ter vivido experi\u00eancias que dificilmente seriam proporcionadas por uma viagem convencional. \u00c9 uma ag\u00eancia para quem quer realmente vivenciar o destino, e n\u00e3o apenas visit\u00e1-lo. Meu agradecimento especial \u00e0 equipe pela dedica\u00e7\u00e3o, pelo conhecimento da regi\u00e3o, pela organiza\u00e7\u00e3o e pelo cuidado em transformar um roteiro personalizado em uma experi\u00eancia t\u00e3o rica e memor\u00e1vel. Terra Ronca, Serras Gerais e Jalap\u00e3o foram deslumbrantes. A viagem foi inesquec\u00edvel. J\u00e1 fico pensando qual ser\u00e1 a nossa pr\u00f3xima aventura! \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f\u2728","date_published":"20260830","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Mon histoire a commenc\u00e9 en 2018, quand j'ai fait l'itin\u00e9raire Volta ao Parque. Ce fut une exp\u00e9rience si sp\u00e9ciale que je suis tomb\u00e9e amoureuse de la proposition de l'agence : une fa\u00e7on de voyager qui va bien au-del\u00e0 des destinations touristiques conventionnelles, privil\u00e9giant l'aventure, la nature, les exp\u00e9riences authentiques et, surtout, le contact \u00e9troit et respectueux avec les communaut\u00e9s locales. Et ce fut une excellente d\u00e9cision ! L'agence a \u00e9labor\u00e9 un itin\u00e9raire personnalis\u00e9 \u00e0 la mesure de mes attentes, en s'occupant de toute la logistique avec comp\u00e9tence et attention aux d\u00e9tails. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s ! Ce furent des jours d'exp\u00e9riences absolument incroyables : des grottes impressionnantes, des lagons aux eaux cristallines, des cascades, des lacs, des sentiers, des fervedouros et des paysages \u00e0 couper le souffle. Chaque lieu nous a offert une exp\u00e9rience diff\u00e9rente et, souvent, surprenante. Notre guide Vanderley conna\u00eet profond\u00e9ment la r\u00e9gion et sait allier aventure et nature \u00e0 des v\u00e9cus authentiques aupr\u00e8s des communaut\u00e9s locales, ce qui permet de conna\u00eetre le Cerrado au-del\u00e0 de ses paysages \u2014 en d\u00e9couvrant aussi un peu de sa culture, de ses histoires et des personnes qui font partie de ce territoire. Un autre point qui m\u00e9rite d'\u00eatre soulign\u00e9 est la logistique. Nous avons parcouru de longues distances et affront\u00e9, naturellement, quelques tron\u00e7ons plus fatigants, mais tout a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 de mani\u00e8re soigneuse et efficace. Et lorsque nos besoins ont exig\u00e9 des ajustements dans l'itin\u00e9raire du Jalap\u00e3o, Vanderley a su adapter le programme avec beaucoup de sensibilit\u00e9 et de ma\u00eetrise. Je suis revenue de ce voyage encore enivr\u00e9e par la diversit\u00e9 et la grandeur des paysages que nous avons d\u00e9couverts. Aucune photographie ne peut traduire compl\u00e8tement ce que nous avons v\u00e9cu, mais je garderai certainement en m\u00e9moire la magie de chaque grotte, cascade, lagon, sentier et fervedouro \u2014 et, surtout, la sensation d'avoir v\u00e9cu des exp\u00e9riences qu'un voyage conventionnel offrirait difficilement. C'est une agence pour ceux qui veulent vraiment vivre la destination, et pas seulement la visiter. Mes remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 l'\u00e9quipe pour son d\u00e9vouement, sa connaissance de la r\u00e9gion, son organisation et son soin \u00e0 transformer un itin\u00e9raire personnalis\u00e9 en une exp\u00e9rience si riche et m\u00e9morable. Terra Ronca, Serras Gerais et Jalap\u00e3o \u00e9taient \u00e9blouissants. Le voyage a \u00e9t\u00e9 inoubliable. Je me demande d\u00e9j\u00e0 quelle sera notre prochaine aventure ! \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f\u2728","translation_hash":"6d3f1fa2fb52a7edb3df444b1321641ae500fcc8"},{"author":"Elaine L","rating":5,"body":"Foi excepcional \ud83d\ude4f\ud83c\udffbas estadias , os passeios foi perfeito . O nosso guia Paulo foi incr\u00edvel .","date_published":"20260823","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Ce fut exceptionnel \ud83d\ude4f\ud83c\udffb les s\u00e9jours, les balades, tout \u00e9tait parfait. Notre guide Paulo a \u00e9t\u00e9 incroyable.","translation_hash":"a03fa6ceaf554d14bfe8f4fe171df5b0b4d0fda0"},{"author":"Lewis P","rating":5,"body":"The trekking immersion tour we were apart of was meticulously planned and executed. At every juncture between hiking and off-road driving, never was there a time where we were forced to wait for someone to arrive to proceed with the tour. Given the intricate amount of unmarked dirt\/sand roads this was very impressive. We wouldn't recommend navigating these roads unless you know the area well as reception is very limited if issues arise. All the hikes were fantastic, with different guides assisting throughout the entirety of the trip. The days were very full but everything we visited was stunning, the from the waterfalls to the fervedouros and the sand dunes. Furthermore the guides were very relaxed and ran the tour without stress. This demeanour rubbed off on all of the guests and made for a worry free adventure. The food and the community visits were also first class. We were welcomed to the homes of quilombo communities with such open arms. Also, as the only non Brazilians on the tour we felt very welcomed and were able to assist with dietary requirements even with a language barrier.","date_published":"20260809","country":"","original_language":"en","translated_text":"Le circuit d'immersion en trekking auquel nous avons particip\u00e9 a \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement planifi\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9. \u00c0 chaque transition entre randonn\u00e9e et conduite hors route, il n'y a jamais eu un moment o\u00f9 nous avons d\u00fb attendre quelqu'un pour poursuivre le circuit. \u00c9tant donn\u00e9 le nombre complexe de routes de terre\/sable non balis\u00e9es, c'\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant. Nous ne recommandons pas de circuler sur ces routes sans bien conna\u00eetre la r\u00e9gion, car le r\u00e9seau est tr\u00e8s limit\u00e9 en cas de probl\u00e8me. Toutes les randonn\u00e9es \u00e9taient fantastiques, avec diff\u00e9rents guides qui nous ont assist\u00e9s tout au long du voyage. Les journ\u00e9es \u00e9taient tr\u00e8s remplies, mais tout ce que nous avons visit\u00e9 \u00e9tait magnifique, des cascades aux fervedouros et aux dunes de sable. De plus, les guides \u00e9taient tr\u00e8s d\u00e9tendus et ont men\u00e9 le circuit sans stress. Cette attitude a d\u00e9teint sur tous les participants et a fait de cette aventure un voyage sans souci. La nourriture et les visites de communaut\u00e9s \u00e9taient aussi de premi\u00e8re classe. Nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis dans les maisons des communaut\u00e9s quilombo \u00e0 bras tr\u00e8s ouverts. Aussi, \u00e9tant les seuls non-Br\u00e9siliens du circuit, nous nous sommes sentis tr\u00e8s bienvenus et on a pu r\u00e9pondre \u00e0 nos exigences alimentaires malgr\u00e9 la barri\u00e8re de la langue.","translation_hash":"a57214fffbbd049fc9a34d03c2342dc56cbd6b64"},{"author":"Paula Souza","rating":5,"body":"O roteiro de \"Viv\u00eancias\" \u00e9 maravilhoso! Visitamos atra\u00e7\u00f5es lindas em Serras Gerais, Jalap\u00e3o e Taquaru\u00e7u. Mychelle e Irawilson nos conduziram muito bem nessa jornada de integra\u00e7\u00e3o com a natureza.","date_published":"20260725","country":"","original_language":"pt","translated_text":"L'itin\u00e9raire \u00ab Viv\u00eancias \u00bb est merveilleux ! Nous avons visit\u00e9 de magnifiques attractions \u00e0 Serras Gerais, au Jalap\u00e3o et \u00e0 Taquaru\u00e7u. Mychelle et Irawilson nous ont tr\u00e8s bien guid\u00e9s dans ce voyage d'int\u00e9gration avec la nature.","translation_hash":"23da84389eb458233ac9bca1f6fc0d6fc5c60a7f"},{"author":"SIlvana M","rating":5,"body":"Foi uma aventura e tanto, Wanderley o propriet\u00e1rio e guia foi excelente. Wanderley e sua equipe conhecem o Jalap\u00e3o em profundide e n\u00f3s fizeram conhecer \u00e1reas pouco conhecidas e de uma beleza incr\u00edvel. O trekking, a escalada dos morros, o conv\u00edvio com as comunidades quilombolas assim como o rafting foram impec\u00e1veis.","date_published":"20260719","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Ce fut une sacr\u00e9e aventure, Wanderley, le propri\u00e9taire et guide, a \u00e9t\u00e9 excellent. Wanderley et son \u00e9quipe connaissent le Jalap\u00e3o en profondeur et nous ont fait d\u00e9couvrir des zones peu connues et d'une beaut\u00e9 incroyable. Le trekking, l'ascension des collines, la convivialit\u00e9 avec les communaut\u00e9s quilombolas ainsi que le rafting ont \u00e9t\u00e9 impeccables.","translation_hash":"d2a0cdd10406cbb8da5c9a67d1ddbcc98b44dbe2"},{"author":"BNR1212","rating":5,"body":"A empresa \u00e9 excelente. Os guias Delei, Naldo e Evandro foram maravilhosos, sempre muito atenciosos, dispon\u00edveis e competentes. O roteiro foi perfeito, e incluiu variadas atra\u00e7\u00f5es, dentre elas fervedouros, cascatas, rios e dunas. Tudo estava muito bem organizado e favoreceu demais para que pud\u00e9ssemos desfrutar da beleza e do encanto do Jalap\u00e3o e das Serras Gerais. Eu recomendo muito esta empresa a todos que querem ir!!! N\u00e3o posso deixar de salientar que os tr\u00eas guias s\u00e3o excelentes fot\u00f3grafos e contribu\u00edram demais com as recorda\u00e7\u00f5es desta linda viagem.","date_published":"20260604","country":"","original_language":"pt","translated_text":"L'entreprise est excellente. Les guides Delei, Naldo et Evandro ont \u00e9t\u00e9 merveilleux, toujours tr\u00e8s attentionn\u00e9s, disponibles et comp\u00e9tents. L'itin\u00e9raire \u00e9tait parfait et comprenait des attractions vari\u00e9es, dont des fervedouros, des cascades, des rivi\u00e8res et des dunes. Tout \u00e9tait tr\u00e8s bien organis\u00e9 et nous a \u00e9norm\u00e9ment aid\u00e9s \u00e0 profiter de la beaut\u00e9 et du charme du Jalap\u00e3o et des Serras Gerais. Je recommande vivement cette entreprise \u00e0 tous ceux qui veulent y aller !!! Je ne peux pas manquer de souligner que les trois guides sont d'excellents photographes et ont beaucoup contribu\u00e9 aux souvenirs de ce beau voyage.","translation_hash":"cda46fefa4b9d02909ed404d5fc19ab2f8663dd5"},{"author":"Tarsisfarias","rating":5,"body":"Travessia Jalapoeira. H\u00e1 muito tempo me dei conta de que moro num dos pa\u00edses mais lindos do mundo! Desde ent\u00e3o fa\u00e7o um esfor\u00e7o para conhecer os seus rinc\u00f5es e viver suas maravilhas. Mas como todo pr\u00eamio, ver de perto as belezas do Brasil, exige suor, vontade e esp\u00edrito aventureiro. Saber que ap\u00f3s caminhadas longas, bolhas nos p\u00e9s, calor, dores no final do dia, encontraremos um Brasil escondido. O Brasil real, t\u00e3o falado por Ariano Suassuna. Este Brasil \u00e9 composto por pessoas de todas as cores e credos, com seus sofrimentos e alegrias, seus alimentos, seus animais e plantas, seus rem\u00e9dios e folclores. O Jalap\u00e3o \u00e9 um peda\u00e7o lindo desta colcha de retalhos. Tive o privil\u00e9gio de poder andar e navegar durante seis dias por este pa\u00eds dentro do nosso pa\u00eds. Trago na mochila lembran\u00e7as de um povo alegre, receptivo, criativo al\u00e9m de ciente da sua responsabilidade em cuidar deste para\u00edso para que ele possa durar pelas pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es. As fotos falam por si. Mas para sentir a vibra\u00e7\u00e3o, os cheiros e gostos deste lugar, somente se entregando a esta experi\u00eancia. \u00c9 com nostalgia que me despe\u00e7o, j\u00e1 com muita vontade de voltar! A ag\u00eancia proporcionou toda esta aventura com seguran\u00e7a e organiza\u00e7\u00e3o! Recomendo fortemente a empresa!","date_published":"20260602","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Travers\u00e9e du Jalap\u00e3o. Il y a longtemps, j'ai compris que je vis dans l'un des plus beaux pays du monde ! Depuis, je fais l'effort de conna\u00eetre ses recoins et de vivre ses merveilles. Mais comme toute r\u00e9compense, voir de pr\u00e8s les beaut\u00e9s du Br\u00e9sil exige de la sueur, de la volont\u00e9 et un esprit aventurier. Savoir qu'apr\u00e8s de longues marches, des ampoules aux pieds, la chaleur, des douleurs en fin de journ\u00e9e, nous allons trouver un Br\u00e9sil cach\u00e9. Le Br\u00e9sil r\u00e9el, dont parlait tant Ariano Suassuna. Ce Br\u00e9sil est compos\u00e9 de personnes de toutes les couleurs et de toutes les croyances, avec leurs souffrances et leurs joies, leurs aliments, leurs animaux et leurs plantes, leurs rem\u00e8des et leurs folklores. Le Jalap\u00e3o est un beau morceau de cette courtepointe. J'ai eu le privil\u00e8ge de pouvoir marcher et naviguer pendant six jours dans ce pays \u00e0 l'int\u00e9rieur de notre pays. Je rapporte dans mon sac \u00e0 dos des souvenirs d'un peuple joyeux, accueillant, cr\u00e9atif et conscient de sa responsabilit\u00e9 de prendre soin de ce paradis pour qu'il puisse durer pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Les photos parlent d'elles-m\u00eames. Mais pour ressentir la vibration, les odeurs et les saveurs de cet endroit, il faut se livrer enti\u00e8rement \u00e0 cette exp\u00e9rience. C'est avec nostalgie que je prends cong\u00e9, avec d\u00e9j\u00e0 une grande envie de revenir ! L'agence a rendu toute cette aventure possible avec s\u00e9curit\u00e9 et organisation ! Je recommande fortement l'entreprise !","translation_hash":"434b761db34ba87e01b8d73c96820c647b216b06"},{"author":"Ssilvia30","rating":5,"body":"My boyfriend and I embarked on a Jalapao tour with Rafa for a 6 day trip. We didn't know much about the region but we felt like within the 6 days our guide constructed an itinerary that made us feel a real connection both to the nature and the people of Jalapao and Tocantis. It was great to combine visits to natural spots of spectacular beauty like natural springs and hills with visits to local communities. This uniquely included personal tours from local experts and cultural insights into traditional ways of life in the region. We often ate at very rustic restaurants where lovely ladies cooked traditional Jalapao food for us and showed us their way of life, which was really interesting to us . Our guide Rafa clearly had strong relationships with each of the communities we visited, which made the tour feel much more intimate than a normal tourist experience. I would particularly recommend that people try the rafting experience which was fantastic fun.Our guide always struck the right balance of personal time and time together, which made for a good trip. Rafa's English skills were also essential as an international traveller, in a very rural region of Brazil, Only recommendation for future travellers: come in the dry season if you prefer the sun, but the natural features with water in the rainy season are definitely under-rated.","date_published":"20260307","country":"","original_language":"en","translated_text":"Mon copain et moi avons fait un circuit dans le Jalap\u00e3o avec Rafa pendant 6 jours. Nous ne connaissions pas grand-chose de la r\u00e9gion, mais nous avons senti qu'en 6 jours notre guide avait construit un itin\u00e9raire qui nous a fait ressentir un vrai lien \u00e0 la fois avec la nature et avec les habitants du Jalap\u00e3o et du Tocantins. C'\u00e9tait super de combiner des visites de sites naturels d'une beaut\u00e9 spectaculaire, comme des sources naturelles et des collines, avec des visites de communaut\u00e9s locales. Cela comprenait, de fa\u00e7on unique, des visites personnalis\u00e9es avec des experts locaux et un aper\u00e7u culturel des modes de vie traditionnels de la r\u00e9gion. Nous avons souvent mang\u00e9 dans des restaurants tr\u00e8s rustiques o\u00f9 de charmantes dames nous cuisinaient la cuisine traditionnelle du Jalap\u00e3o et nous montraient leur mode de vie, ce qui \u00e9tait vraiment int\u00e9ressant pour nous. Notre guide Rafa avait clairement de solides relations avec chacune des communaut\u00e9s que nous avons visit\u00e9es, ce qui rendait le circuit beaucoup plus intime qu'une exp\u00e9rience touristique ordinaire. Je recommande particuli\u00e8rement de tenter le rafting, qui \u00e9tait extr\u00eamement amusant. Notre guide a toujours trouv\u00e9 le bon \u00e9quilibre entre temps personnel et temps ensemble, ce qui a fait un bon voyage. Le niveau d'anglais de Rafa \u00e9tait aussi essentiel pour une voyageuse internationale dans une r\u00e9gion tr\u00e8s rurale du Br\u00e9sil. Seule recommandation pour les futurs voyageurs : venez en saison s\u00e8che si vous pr\u00e9f\u00e9rez le soleil, mais les sites naturels avec de l'eau en saison des pluies sont assur\u00e9ment sous-estim\u00e9s.","translation_hash":"cf7a137bc8cf76b1c675413546123938735560be"},{"author":"ArtursDukjans","rating":5,"body":"This was probably one of the best tours I've ever had, and the best guide I've ever met. Rafael is a really great guy! Okay, maybe we have some similarities in personalities, in mindset, but he has so much knowledges that was either way incredible and impressive, that was relevant at that moment depending on the circumstances \u2014 geography, history, botany, his driving skills, the music he chooses, the whole atmosphere he can create, his sense of humor \u2014 it was all really cool and I really liked it. He remembered details about each of us that were specifically relevant, and he took care of it. You know, we're a random group of travelers with different personalities. And I'm not talking about the nature - it's perfect as it is and if you're reading this because you want to visit Tocantins Park, you'll do it anyway, but if you're considering which tour company and guide to choose from the entire market, I 100% recommend Rafael Moraes.","date_published":"20260213","country":"","original_language":"en","translated_text":"C'\u00e9tait probablement l'un des meilleurs circuits que j'aie jamais faits, et le meilleur guide que j'aie jamais rencontr\u00e9. Rafael est vraiment un type g\u00e9nial ! Bon, peut-\u00eatre que nous avons des ressemblances de personnalit\u00e9, d'\u00e9tat d'esprit, mais il a tellement de connaissances, incroyables et impressionnantes, toujours pertinentes sur le moment selon les circonstances \u2014 g\u00e9ographie, histoire, botanique, sa conduite, la musique qu'il choisit, toute l'ambiance qu'il sait cr\u00e9er, son sens de l'humour \u2014 tout \u00e9tait vraiment cool et j'ai beaucoup aim\u00e9. Il se souvenait de d\u00e9tails sur chacun de nous qui \u00e9taient particuli\u00e8rement pertinents, et il en tenait compte. Vous savez, nous \u00e9tions un groupe al\u00e9atoire de voyageurs aux personnalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Et je ne parle pas de la nature - elle est parfaite telle qu'elle est et si vous lisez ceci parce que vous voulez visiter le parc du Tocantins, vous le ferez de toute fa\u00e7on, mais si vous h\u00e9sitez sur l'agence et le guide \u00e0 choisir parmi tout le march\u00e9, je recommande \u00e0 100 % Rafael Moraes.","translation_hash":"41672a6cac9cb134a73656d0a1d3e27cb7bc2f9e"},{"author":"Cassio A","rating":5,"body":"Excelente experi\u00eancia. Tudo ocorreu bem e sem nenhum imprevisto, por isso recomendamos muito a empresa e seus guias\u2026E o Jalap\u00e3o \u00e9 maravilhoso, amamos!","date_published":"20260103","country":"","original_language":"pt","translated_text":"Excellente exp\u00e9rience. Tout s'est bien pass\u00e9 et sans aucun impr\u00e9vu, c'est pourquoi nous recommandons vivement l'entreprise et ses guides\u2026 Et le Jalap\u00e3o est merveilleux, nous avons ador\u00e9 !","translation_hash":"0c8cf32e7d404945d6b247dd2f99158ad8868cc8"}],"related_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/trips\/10095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/trips"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/trip"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191635"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191634"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191633"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191632"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191631"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191630"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191629"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191628"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191627"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191626"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191625"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191624"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191623"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191622"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191621"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191620"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191619"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191618"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191617"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191616"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191615"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191614"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191613"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191612"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191611"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191610"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191609"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191608"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191607"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191606"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191605"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191604"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191603"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191602"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191601"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191600"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191599"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191598"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destinations?post=10095"},{"taxonomy":"activity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity-types?post=10095"},{"taxonomy":"trip_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-headless-backend.planetaexo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/trip-types?post=10095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Jalap\u00e3o Ecolodge (S\u00e3o F\u00e9lix do Tocantins)<\/h4>
Pousada Beira da Mata (Mateiros)<\/h4>
Camping (Rio Novo, Mateiros)<\/h4>
En avion<\/h4>